Not only have I worked out all the issues with the Rust++ commands, I've found out that Rust++ maintains a Dictionary<ulong, string> mapping SteamID to player Name, for every player that has ever logged into the server. This data is saved to cache.rpp, and loaded at startup too.
So, in the...